▣ TradeLingo

Construction Dictionary

Search English or Spanish words and phrases.

444 entriesEnglish / Español
HelloHola
Good morningBuenos días
Good afternoonBuenas tardes
Thank youGracias
PleasePor favor
YesSí
NoNo
Where?¿Dónde?
When?¿Cuándo?
TodayHoy
TomorrowMañana
WorkerTrabajador
SupervisorSupervisor
JobsiteObra
We need more lumber.Necesitamos más madera.
What are we doing today?¿Qué vamos a hacer hoy?
ForemanCapataz
CrewCuadrilla
ShiftTurno
ScheduleHorario
BreakDescanso
Lunch breakHora de almuerzo
EntranceEntrada
ExitSalida
UpstairsArriba
DownstairsAbajo
InsideAdentro
OutsideAfuera
NearbyCerca
Far awayLejos
LeftIzquierda
RightDerecha
Straight aheadTodo recto
BehindDetrás
In front ofDelante de
TogetherJuntos
ReadyListo
FinishedTerminado
StartEmpezar
StopParar
WaitEsperar
BringTraer
CarryCargar
MoveMover
CheckRevisar
CleanLimpiar
HelpAyuda
ProblemProblema
QuestionPregunta
AnswerRespuesta
DeliveryEntrega
TruckCamión
Work areaÁrea de trabajo
Storage areaÁrea de almacenamiento
Work orderOrden de trabajo
Tomorrow morningMañana por la mañana
Can you help me?¿Me puedes ayudar?
Where should I put this?¿Dónde debo poner esto?
Please bring the tools.Por favor, trae las herramientas.
Let's start here.Empecemos aquí.
Wait a moment.Espera un momento.
Are you ready?¿Estás listo?
We are finished.Hemos terminado.
What do you need?¿Qué necesitas?
I don't understand.No entiendo.
Please repeat that.Por favor, repite eso.
Can you speak more slowly?¿Puedes hablar más despacio?
Show me where it goes.Muéstrame dónde va.
Who is in charge?¿Quién está a cargo?
The delivery is here.Ya llegó la entrega.
Let's check the plan.Revisemos el plano.
I have a question.Tengo una pregunta.
Is this the right location?¿Es este el lugar correcto?
Please clean this area.Por favor, limpia esta área.
Let's work together.Trabajemos juntos.
Tell me when you're done.Avísame cuando termines.
Hard hatCasco de seguridad
Safety glassesGafas de seguridad
GlovesGuantes
Safety bootsBotas de seguridad
HarnessArnés
DangerPeligro
EmergencyEmergencia
Fire extinguisherExtintor
First aid kitBotiquín de primeros auxilios
Fall hazardRiesgo de caída
Stop work immediately.Detengan el trabajo inmediatamente.
Call emergency services.Llama a los servicios de emergencia.
Do not touch that wire.No toques ese cable.
Is anyone hurt?¿Hay alguien herido?
WarningAdvertencia
HazardRiesgo
First aidPrimeros auxilios
Emergency exitSalida de emergencia
Eye protectionProtección ocular
Hearing protectionProtección auditiva
RespiratorRespirador
Dust maskMascarilla antipolvo
High visibility vestChaleco de alta visibilidad
Fall protectionProtección contra caídas
GuardrailBarandilla de seguridad
Ladder safetySeguridad con escaleras
ScaffoldAndamio
Open trenchZanja abierta
Electrical hazardRiesgo eléctrico
Live wireCable con corriente
Sharp edgeBorde afilado
Slippery surfaceSuperficie resbaladiza
Loose materialMaterial suelto
Heavy loadCarga pesada
Overhead loadCarga suspendida
Restricted areaÁrea restringida
SpillDerrame
InjuryLesión
BleedingSangrado
DizzinessMareo
Heat exhaustionAgotamiento por calor
DehydrationDeshidratación
Emergency contactContacto de emergencia
Assembly pointPunto de reunión
Safety inspectionInspección de seguridad
LockoutBloqueo de energía
Machine guardProtector de máquina
VentilationVentilación
DustPolvo
NoiseRuido
Stay away from that area.Aléjate de esa área.
Watch your step.Ten cuidado al pisar.
Wear your safety glasses.Ponte las gafas de seguridad.
Put on your hard hat.Ponte el casco de seguridad.
We need first aid.Necesitamos primeros auxilios.
Keep the walkway clear.Mantén despejado el pasillo.
The ladder is not secure.La escalera no está asegurada.
Check your fall protection.Revisa tu protección contra caídas.
There is a hazard here.Hay un peligro aquí.
Report the incident.Informa del incidente.
Move to the assembly point.Ve al punto de reunión.
The equipment is not safe.El equipo no es seguro.
Turn off the power.Corta la corriente.
Do not enter.No entres.
We need more ventilation.Necesitamos más ventilación.
Please notify the supervisor.Por favor, avisa al supervisor.
HammerMartillo
NailClavo
ScrewTornillo
ScrewdriverDestornillador
DrillTaladro
Drill bitBroca
Circular sawSierra circular
Hand sawSerrucho
Tape measureCinta métrica
LevelNivel
WrenchLlave
PliersAlicates
ShovelPala
WheelbarrowCarretilla
LadderEscalera
Utility knifeCúter
ClampSargento
ChiselCincel
Extension cordCable de extensión
Air compressorCompresor de aire
Bring me the hammer.Tráeme el martillo.
Cordless drillTaladro inalámbrico
Impact driverAtornillador de impacto
Screwdriver bitPunta de destornillador
Socket wrenchLlave de tubo
Adjustable wrenchLlave ajustable
Needle-nose pliersAlicates de punta
Chalk lineTiralíneas
Framing squareEscuadra de carpintero
Speed squareEscuadra rápida
Power outletTomacorriente
Battery packBatería recargable
Battery chargerCargador de batería
Nail gunPistola de clavos
Staple gunGrapadora
Reciprocating sawSierra sable
JigsawSierra de calar
Miter sawSierra ingletadora
Table sawSierra de mesa
Saw bladeHoja de sierra
Grinding wheelDisco de desbaste
Angle grinderAmoladora angular
SanderLijadora
Work lightLuz de trabajo
Tool beltCinturón de herramientas
ToolboxCaja de herramientas
RakeRastrillo
BroomEscoba
Pry barBarra de palanca
Bolt cutterCizalla para pernos
Leveling laserNivel láser
Stud finderDetector de montantes
Safety guardProtector de seguridad
Pass me the drill, please.Pásame el taladro, por favor.
Do you have a spare battery?¿Tienes una batería de repuesto?
The blade is dull.La hoja está desafilada.
Change the drill bit.Cambia la broca.
Unplug the tool first.Desenchufa la herramienta primero.
Where is the toolbox?¿Dónde está la caja de herramientas?
This tool is broken.Esta herramienta está rota.
Use the correct bit.Usa la punta correcta.
Charge the battery.Carga la batería.
Keep your hands clear.Mantén las manos alejadas.
Can I borrow the level?¿Me prestas el nivel?
Bring an extension cord.Trae un cable de extensión.
The saw is not working.La sierra no funciona.
Secure the material with a clamp.Sujeta el material con un sargento.
Check the blade guard.Revisa el protector de la hoja.
We need a longer ladder.Necesitamos una escalera más larga.
Put the tools away.Guarda las herramientas.
Use two hands.Usa las dos manos.
Where is the charger?¿Dónde está el cargador?
Turn the tool off.Apaga la herramienta.
InchPulgada
FootPie
YardYarda
MeterMetro
CentimeterCentímetro
LengthLongitud
WidthAncho
HeightAltura
DepthProfundidad
ThicknessEspesor
DiameterDiámetro
Square footPie cuadrado
AngleÁngulo
StraightRecto
LevelNivelado
PlumbA plomo
Measure twice.Mide dos veces.
How long is it?¿Cuánto mide de largo?
RadiusRadio
CornerEsquina
CenterCentro
EdgeBorde
DistanceDistancia
SpacingSeparación
ClearanceEspacio libre
ToleranceTolerancia
SquareA escuadra
CrookedTorcido
ParallelParalelo
PerpendicularPerpendicular
HorizontalHorizontal
VerticalVertical
MillimeterMilímetro
FractionFracción
HalfMitad
QuarterCuarto
EighthOctavo
MarkMarca
Reference lineLínea de referencia
CenterlineLínea central
Cut lineLínea de corte
LayoutTrazado
ElevationElevación
Measure twice before cutting.Mide dos veces antes de cortar.
Move the post six inches to the left.Mueve el poste seis pulgadas hacia la izquierda.
Six inches to the left?¿Seis pulgadas hacia la izquierda?
Check the measurement again.Verifica la medida otra vez.
Is it level?¿Está nivelado?
Is the post plumb?¿Está el poste a plomo?
Mark the centerline.Marca la línea central.
Cut along this line.Corta por esta línea.
We need more clearance.Necesitamos más espacio libre.
What is the width?¿Cuál es la anchura?
The opening is too narrow.La abertura es demasiado estrecha.
Leave a quarter-inch gap.Deja un espacio de un cuarto de pulgada.
Keep the spacing even.Mantén la separación uniforme.
Measure from this corner.Mide desde esta esquina.
Make sure it is square.Asegúrate de que esté a escuadra.
The board is too short.La tabla es demasiado corta.
Check both diagonals.Revisa ambas diagonales.
The dimensions do not match.Las dimensiones no coinciden.
Use the same reference point.Usa el mismo punto de referencia.
Confirm the final measurement.Confirma la medida final.
WoodMadera
LumberMadera de construcción
PlywoodMadera contrachapada
ConcreteConcreto
CementCemento
SandArena
GravelGrava
BrickLadrillo
SteelAcero
RebarVarilla de refuerzo
DrywallPanel de yeso
InsulationAislamiento
PaintPintura
PrimerImprimación
AdhesiveAdhesivo
SealantSellador
PipeTubería
Electrical wireCable eléctrico
Roof shingleTeja asfáltica
TileBaldosa
We need more concrete.Necesitamos más concreto.
ExcavationExcavación
TrenchZanja
SoilSuelo
GradeNivel del terreno
SurveyLevantamiento topográfico
StakeEstaca
Mark the ground.Marca el terreno.
Dig here.Excava aquí.
Remove the debris.Retira los escombros.
Clear the area.Despeja el área.
FoundationCimentación
FootingZapata de cimentación
FormworkEncofrado
RebarVarilla de refuerzo
Concrete mixerMezcladora de concreto
TrowelLlana
FloatFratás
Pour the concrete.Vierte el concreto.
Let it cure.Deja que fragüe.
Check the forms.Revisa los encofrados.
StudMontante
JoistVigueta
BeamViga
RafterCabio
HeaderDintel
Top plateSolera superior
Bottom plateSolera inferior
Framing nailClavo para entramado
Frame the wall.Arma la estructura de la pared.
Check for square.Comprueba que esté a escuadra.
RoofTejado
ShingleTeja asfáltica
FlashingTapajuntas
UnderlaymentCapa impermeabilizante
RidgeCumbrera
GutterCanalón
Roof pitchPendiente del tejado
Secure the ladder.Asegura la escalera.
Check the flashing.Revisa los tapajuntas.
Circuit breakerInterruptor automático
Electrical panelTablero eléctrico
OutletTomacorriente
SwitchInterruptor
Ground wireCable de tierra
ConduitTubo conduit
VoltageVoltaje
PowerCorriente eléctrica
Turn off the power.Corta la corriente eléctrica.
Test before touching.Comprueba que no haya tensión antes de tocar.
PipeTubería
FittingAccesorio de tubería
DrainDesagüe
FaucetGrifo
ValveVálvula
LeakFuga
Water heaterCalentador de agua
TrapSifón
Shut off the water.Cierra el suministro de agua.
Check for leaks.Revisa si hay fugas.
Air ductConducto de aire
VentRejilla de ventilación
ThermostatTermostato
Air filterFiltro de aire
CondenserCondensador
CompressorCompresor
InsulationAislamiento
Check the airflow.Revisa el flujo de aire.
Replace the filter.Cambia el filtro.
DrywallPanel de yeso
Joint compoundCompuesto para juntas
Drywall tapeCinta para juntas
PrimerImprimación
Paint rollerRodillo de pintura
PaintbrushBrocha
SandpaperPapel de lija
Sand the surface.Lija la superficie.
Apply another coat.Aplica otra capa.
SubfloorSubsuelo
Floor tileBaldosa
GroutLechada para juntas
MortarMortero
FlooringRevestimiento de piso
BaseboardRodapié
SpacerSeparador
Level the floor.Nivela el piso.
Let the grout dry.Deja secar la lechada.
FenceCerca
Fence postPoste de cerca
RailTravesaño
PicketTabla de cerca
GatePortón
HingeBisagra
LatchPestillo
Post holeHoyo para poste
Deck boardTabla de terraza
Set the posts.Coloca los postes.
Check the gate alignment.Revisa la alineación del portón.
DoorPuerta
WindowVentana
FrameMarco
HingeBisagra
LockCerradura
Door jambJamba
SillAlféizar
WeatherstrippingBurlete
Install the door.Instala la puerta.
Check the seal.Revisa el sello.
ExcavatorExcavadora
Skid steerMinicargadora
ForkliftMontacargas
Dump truckCamión volquete
CraneGrúa
Scissor liftPlataforma de tijera
OperatorOperador
Keep clear of the machine.Mantente alejado de la máquina.
Use a spotter.Utiliza una persona que guíe la maniobra.
BlueprintPlano
PermitPermiso
InspectionInspección
Building codeCódigo de construcción
DimensionCota
SpecificationEspecificación
RevisionRevisión
The inspector is coming.Viene el inspector.
Follow the plans.Sigue los planos.
CrewCuadrilla
ScheduleHorario
TaskTarea
BreakDescanso
ForemanCapataz
DeliveryEntrega
DeadlineFecha límite
Can you help me?¿Puedes ayudarme?
Please clean the area.Limpia el área, por favor.
We are done for today.Terminamos por hoy.
EstimatePresupuesto
InvoiceFactura
Change orderOrden de cambio
DepositAnticipo
Final paymentPago final
WarrantyGarantía
CustomerCliente
Project managerGerente de proyecto
The work is complete.El trabajo está terminado.
We need approval.Necesitamos aprobación.